赎罪券是教会中颇有争议的一个话题，因此格里高利尤为谨慎地对待。他用魔法返回远在科隆的大教堂，在面前铺开了一叠厚厚的纸。

“在《马太福音》第四章第十七节，当神说‘你们应当悔改’时，他的意愿是希望信徒们毕生致力于悔改。”

“不应当将‘悔改’一词理解为忏悔仪式，即教士主持下的告解和补赎。

“但它也并非仅仅意味着内心忏悔，若无各种外部的苦行，亦无效能。”

“赎罪罚应与自恨、即真正的内心忏悔同步进行，直到进入天国。”

他把羽毛笔在墨水盒中蘸了蘸，同时盯着眼前的那一叠纸，聚精会神地思索着。

“不充分的虔诚和爱必然使临终之人感到无比恐惧，而且爱愈少，恐惧愈大。”

“这种惊惧或恐怖，足以构成炼狱的惩罚，因为这是濒临绝望的恐惧。”

“因此，地狱、炼狱和天堂的区别，似乎就是绝望、恐惧和得救的信念。”

……

……

思绪繁杂，而灵感也一点一滴地溢出。夜已加深，格里高利点起蜡烛，在教会中写着或许是破天荒的言论：