柏林号在这里布下的数百颗水雷中的一颗，正是那声闷响的肇事者，它的不干脆的爆炸声不仅欺骗了英国人，还炸开了大胆号这艘庞然大物的左舷机舱，并使得其中的防水横隔失去了它应有的作用。就在英国人开始检查的时候，左舷机舱开始剧烈进水。

舰长达姆派尔准将发现了这个问题，大胆号已经开始了严重的倾斜，为了保持平衡，不得已之下他只好命令给右舷对应部分注水，并开足马力试图在完全沉没之前开回母港抢滩。但是由于左舷机舱已经完全废弃，整条舰的时速最高也只能达到9节，而且此时要保持战舰的平衡已经非常之困难。

无可奈何之下，经请示舰队和大舰队后，达姆派尔流着眼泪下令弃舰，全体舰员撤离到友舰上去。而倒霉的大胆号在经过三个多小时的挣扎之后，才放弃了最后的努力，在岸防方向支援来的各种舰只的努力帮忙都宣告败后，最后的留守舰员也宣布离开，在当天17时才宣告最终沉没。

这艘价值两百多万英镑的超无畏战列舰，在一颗不值多少马克的水雷的作用下，宣告退出大英帝国皇家海军的作战序列。而事件的罪魁祸首柏林号已经摆脱了追踪，抛下所有的水雷后，顺利地返回了德国。

当天晚间，从秘密渠道获得了大胆号沉没的公海舰队威廉港基地内欢腾一片，在这个夏天他们给英国人留下了深刻的教训，而己方还没有损失一条大舰。这是海军的胜利，而两个司令官阁下也很高兴，光芒四射的舍尔上将并不是这一场功劳的直接缔造者。

英国方面自然是颜面无光。愤怒的杰利科直接要求达姆派尔滚回老家去，他随的压力够多的了，而海军部那帮狗娘养的正在等着看自己的笑话的时候，这个愚蠢的部下就帮忙一个，还有什么比这个更难容忍的么？

这个糟糕的夏天赶快过去吧！对于皇家海军来说，这是个被上帝诅咒过的夏天。

只是如果杰利科上将能够从焦头烂额的海军部的指责声和本土舰队不断出现的篓子中抽出哪怕一点点的精力去关注一下陆地上的那些事情的话，他会发现上帝老先生诅咒的绝对不仅仅是皇家海军而已。而且另一个对象似乎还要更加的糟糕。

那正是这个世界上最悲惨的国家——曾经辉煌过的俄罗斯帝国。

兴登堡将军和他的助手们在觐见过皇帝陛下后。获得的奖赏自然是必不可少的，但是他们事前判断的皇帝陛下有意将他们调往西线的命令并没有那么快的出现，而鲁登道夫想好的那些推辞的话语也没有派上用场，皇帝陛下温和的表扬了他们的功绩，也忧虑的提了提西线，但是似乎是照顾到同时觐见的小毛奇的面子，皇帝陛下很快便转过词锋，重新谈起东线的问题来，德皇收到的消息表明，俄罗斯帝国的全面动员已经开始，在短短的半年时间之内，已经有超过九十万的新兵被编入军队，如今在东普鲁士所要面对的方向上，从波兰到立陶宛，从沃伦到里加，漫长的战线上，俄国人已经囤积了一百七十万的大军。

而在俄国人的东线方向上，他们也在叶卡捷琳娜堡一线囤积了超过六十万的军队。整个俄罗斯帝国的全面动员已经将这个帝国所有的战争潜力挖掘了出来，虽然在这批处在前线战区的数目高达两百三十万人的庞大部队中只有八十万士兵手中能够握有一杆步枪。但是这庞大的数目仍然能够给兴登堡将军制造不小的震惊。

是啊，就算他们没有枪他们乖乖的给你俘虏，但是你总得用部队去看守他们吧，总得让他们吃点什么吧，免费供应数十人的俘虏，这个任务实在是太夸张了。

而在己方手中的，只有第八集团军和随后增援去的近卫预备军一部，两个中国师，总计不过二十万人。要对付对面那一百七十万人的部队，他第一次感觉到他与鲁登道夫基本已经确定的在东线再干一场的目标有着不小的难度。

威廉二世似乎看穿了他的忧虑，在一阵大笑之后，他又像上帝一样，给兴登堡带来了好消息。皇帝陛下告诉这位陆军界星光熠熠的将星，他已经被任命为东线德奥联军的总司令，奥地利军队将有三个集团军接近五十万人供他使用。

这是奥地利甘心情愿付出的代价，只要能让斯拉夫人滚开，他们愿意付出更多的代价。

于是在五月刚刚到来的时刻，兴登堡和他的助手们回到了东普鲁士。在那里，他们开始制定诅咒俄罗斯的作战计划。