这……
围观的几百名百姓没想到难题落在自己头上,却是不由得面面相觑起来。只是他们都是单纯的吃瓜群体,堂堂的顺天府尹听不懂的话,他们这些平民百姓自是更加不懂了。
不过难题似乎早已经摆在眼前,虽然这里的瓜似乎很大,但偏偏他们压根听不懂这个番邦国王说些什么。
“府尹大人,学生能听懂泥渤国王所说的话!”正当大家左顾右盼的时候,一个身穿青色长衬的年轻人高高举起手臂道。
围观的百姓不由得眼睛一亮,便是齐刷刷地寻声望过去。
只见这个自告奋勇的年轻人生得眉清目秀,身材显得比较瘦弱,只是那一双眼睛充着自信和睿智。
“你是何人?请上来答话!”雷长江此刻深知翻译的重要性,便对着在人群中那个举手的年轻人道。
围观的百姓刚刚对位置还是寸土不让,只是现在为了弄清事情的真相,此时已经自动让出一条过道。
宁海富从过道走上公堂来,对着端坐公堂上的雷长江施礼道:“学生国子监宁海富见过府尹大人!”
赛尔夫里根本听不懂雷长江和宁海富的对话,这时亦是才反应过来,这些人很可能听不懂他所说的话,不由得扭头询问自己翻译。
“回禀苏丹,这位大人应该是在找……找目击者!”博尔基亚的额头当即渗出大滴的汗珠子,显得吞吞吐吐地猜测道。
此次他是以翻译的身份跟随国王一起出使大明,只是他之所以能够得到这个差使,依靠的是裙带关系。
尽管在船上亦是恶补了大明话,只是让他比手划脚来帮国王完成一些买卖还好,但懂的词汇其实就几十个,却是连简单的正常交流水准都没有达到。
像现在这位大人跟堂下的书生对话,他仅仅能够听出几个词,但他们所表达的意思只能是靠猜了。
赛尔夫里听到这位大人竟然寻找刚刚打斗的目击者,不由得微微蹙起眉头,却是警惕地望向这个大明书生。
“宁海富,你当真懂得他们所说的话?”雷长江看着走上堂中的宁海富,便是认真地进行求证道。