“怎么,你有许多名字?”
“当然,童年的名字对我们的意义非同小可,我们只在退役后,才用那个名字安享晚年,现在么……我叫格里高拉·里昂·斯通。你叫我斯通,或者里昂。”
外国人习惯,关系一般的人称呼姓,关系亲密则称呼名,如果关系极为亲密,可以称呼对方名姓中一个片段。比如舒畅此前就曾把“兰卡”称呼为“阿卡”。
“我喜欢‘斯通’这个词(意为‘石头’),今后就叫你斯通船长吧。”舒畅扫了一眼众人,随口问:“对了,哈根呐?我最近没听到他的消息,他还好吧?”
舱内的人随口回答着舒畅的话,甲板下,马立克正坐在厨房,无聊地看着姚胖子准备着午餐。
“怎么了,好像,来的都是你熟人,你怎么不上去看看”,姚胖子一边娴熟地舞着菜刀将案板上的菜切成不同的形状,一边一心二用,跟马立克扯着闲话。
马立克眼睛似睁似闭,看不出是否清醒。姚胖子的话没有得到回应,他也不在意,自顾自地说:“你不上去岂不与他们见外了……呀,我到是想抽空上去一下,我有个请求,想向老板说一下。”
第73章 雨过天晴色
中国人在外国,最大的不便是语言障碍。而产生语言障碍的原因是因为他们找不到愿意教授他们口语的教师,或者没有合适的语言环境。
姚胖子在海外淘金数年,外语进步都没有他在游艇上工作数月,取得的进步巨大。由于有舒畅这个媒介,船上几个外国人想表达的意思天天给他灌耳音,数月下来,姚胖子不仅基本的口语对话没有问题,还至少记住了四十多种菜肴的英文、法文写法。
因为这些菜肴是舒畅常点的,迪伦拿来的菜单有时用法文书写,有时用英文。舒畅怕要胖子看不懂,常在菜单旁用中文标注。偶尔,他还嫌那些菜肴不够正宗,便亲自来厨房施点两手。
姚胖子在国内是获得二级厨师证书的,他考这个厨师证就是为了在获得签证是为自己加分。因为中餐厨师属于技术工种,有这份证书比较容易出国。
二级厨师的证书含金量并不高,目前在中国国内,厨师学校遍地开花,只要有钱有门路,甭说二级了,特级证书也能搞到手。
姚胖子的二级证书不是拿钱买到的,他是凭真功夫获得的。他家境并不宽裕,本来,按这种资历,他这辈子也就是在一个酒店里当当主厨,边进修边讨生活。
幸好,他有个亲戚远在吉布提,知道他证书级别不高,但却有真材实料,最重要的是他的薪金也无需太高。所以,就把他弄出来,在自己的酒店里主厨。
再后来,国内的证书越发越烂,连一些小年轻都拿着特级证书到路边小店找工作,也有些人勇闯海外。于是,姚胖子所在的店里,高级别的厨师越来越多起来。