潜艇上的人各忙各的，整艘潜艇充满了慵懒的气氛。那群老家伙举行的宫廷式会见，曾令卡夫卡、彼得洛维奇异常羡慕，他们曾想置身于其中，但被拒绝了数次之后，也就定下心来忙碌自己的事。

卡佳对这种聚会倒是毫无兴趣。没事的时候她就喜欢整理房间。在她身上，俄罗斯女人操持家务的能力被体现的淋漓尽致，真难想象她怎么会有那么大的精力，整艘潜艇上，所有的管道都被她擦的甄光瓦亮，而她居住的舱室，连门轴处都找不到一点灰尘。

现在，卡佳仰望着阳光下忙碌收割的非洲妇女，深深的，绝望的叹了口气，自言自语的说：“我真想，真想……”

“我不允许”，图拉姆打断她的话：“你的能力正是我们欠缺的，我可以允许彼得洛维奇走到阳光之下，但绝不允许你去。”

“真的？”彼得洛维奇又惊又喜的问。

“当然”，图拉姆坦然的回答：“我可以给你一个账号，告诉你账号的密码，那账号里有两千万美金，作为你为我们服务的代价，请原谅，我们不能在光天化日下浮出海面。但可以在日落时分，给你一艘橡皮艇，在靠近某一个海岛的时候把你放下来。什么时间由你选择。”

“就今晚”，彼得洛维奇急不可耐的回答：“现在离日落还有两小时，把账号给我，我确认一下。”

彼得洛维奇兴匆匆的前去收拾行李，卡佳眼巴巴的望着图拉姆。图拉姆无所谓的耸耸肩膀：“你不必羡慕，那笔钱他根本没命花。”

炸弹？毒药……卡佳脑子里顿时转了数百种谋杀手段，她以为图拉姆将用暗杀手段，当面允许彼得洛维奇离开，背后暗下黑手，但她唯独没有想到是，图拉姆使用的武器是——阳光。

潜艇已经开到了非洲北海岸，之所以开到这里，是因为前面的紧急上浮事件闹得太大，所以必须迂回接近目的地。

这是一片偏僻的洋面，附近有个小岛，岛上十来户人家，但他们有通讯器材。彼得洛维奇认为自己登上小岛后，就可以招来水上飞机，而后回到大城市躲入茫茫人海，用图拉姆给的钱享受余生……

太阳还没有完全落下的时候，他就迫不及待的要求潜艇浮起，准备登岸，舒畅听到图拉姆的许可时，他只是翻了一下眼睛，也没有阻止。在他登上橡皮艇时，卡佳曾想提醒他警惕，但看到图拉姆似乎连面都没有露，而舒畅只送他到舱口，什么也没做，她又把话咽了下去。

一个没露面的人能使用什么手段暗害别人，卡佳想不出来。她看着彼得洛维奇钻入鱼雷舱。又赶紧来到驾驶室，升起潜望镜观察着海面，准备做最后的送别。

鱼雷舱开始加压了，卡佳提心吊胆的看着压力表。舱压并没有上升到危害生命的地步，艇长已发出了指令：“发射。”

几乎感觉不到震动。彼得洛维奇已经像鱼雷一样射出，他在海底潜行一段距离，在潜望镜里卡佳看到他的船具胀开了，橡皮艇开始在水下充气，并带着他冲出海面。

潜望镜一直追踪着橡皮艇浮出水面，卡佳看到彼得洛维奇得意洋洋的冲着落日伸了个懒腰，他拿起了船桨，正准备划动橡皮艇，但他却呆住了，他满脸震惊的看着自己的手臂，看着自己的手掌。