“你疯了吗？你是一个人类！”塞斯惊恐地瞪圆了眼睛。

“所以我现在正要去处理这个问题。”

我从门后的袋子里摸出玛丽莲的车钥匙，急匆匆地下了楼，把那辆蓝色的丰田凯美瑞从车库里开了出来。我开车的水平算不得好，如非必要，我宁可骑自行车，但是此刻我一秒钟都不想耽误了。塞斯也跟着我跑了下来，一把甩上房门，坐进了副驾驶里。

“我没有锁门！”他叫道。

“别管了。”

“你要去哪儿？”

我一边不熟练地把挡位拨到前进档，一边和他说话：“那你还敢上车？”

他无辜地大喊：“我只是怕你直接开到西雅图去！”

我开得真的很快，幸运的是路上没有什么车，否则我大概在半路上就得被送到医院去了。我仅仅用了十几分钟就一路开出了主街区，在通往北部的道路上把所有的房屋都甩在了身后，最后停在了卡伦家门口那片标志性的蕨类植物中间。

“我能进去吗？”塞斯用那双亮晶晶的狗狗眼（无意冒犯，但我想不出比这更好的形容）看着我，期待地问。

“好吧。”我犹豫了一下，对他说：“不过小心里面的那个金发美人，她可能会不太喜欢你。”

事实证明我是对的，我和塞斯刚走进门口，埃美特、罗莎莉和贾斯帕已经瞬间移动到了我们面前。

“我没闻到你。”埃美特说。

“全让这股让人恶心的狗味儿挡住了。”罗莎莉冷冰冰地补充道，“先是沃尔图里，然后是流浪狗，你到底还要交多少朋友？”

“好吧，他确实是我的朋友。”我简短地说，“卡莱尔在哪？我需要和他谈谈。”

罗莎莉冷若冰霜地瞥了我一眼，看起来不太乐意地让出了通往二楼的路，然后又用更加仇视的目光盯着塞斯，我感觉到他在我旁边打了个哆嗦。当我上到三楼时，我惊讶地发现这屋子里不止有塞斯一个狼人。

“杰克！”塞斯兴奋地叫了起来。

雅各布看起来也吃了一惊，他警惕地看着我，问道：“塞斯，你来这儿做什么？”