贺卡之多让John心生不安。他们不在家的时候一定发生了些什么。他想不出会是什么事情。“这些玩意儿到底是从哪儿来的？”他疑惑地问。

Sherlock耸了耸肩膀，眉头紧皱。他没去理会那一大堆贺卡，目光落在起居室的餐桌上，桌上放着一扎以红、白、蓝三色花卉组成的巨型花束。“看来女王和国家也送来了祝福。”

“真是荣幸之至！”John说，“我担心还有其他……”他的声音慢慢低了下去。

“马上就会过去的，John，”Sherlock看着他说，“一切都会恢复正常的。”

John正想回答说只要其他人能恢复正常就行，Turner太太走上木制楼梯。这时候他们俩还站在公寓门口，同时转过身来。

“Holmes先生，Watson医生，又看到你们真是太好了。你们不在的时候这里可热闹了，大Holmes先生和一些当官的到这里来过，送来了那束漂亮的花，另外，每天不是贺卡就是鲜花，都是送给你们的。”她亲切地微笑着说。

“他们真是太可爱了，”Sherlock做了个鬼脸，声音中带着一丝嘲讽。

“给你添麻烦了，”John的话里带着暗示。

Turner太太像个十几岁的小姑娘一样咯咯笑着。“可不是嘛，医生。哎呀，到处都是文件，我知道Holmes先生的文件是碰不得的，所以我想最好还是把贺卡放在进门的地方，”她说，“顺便说一下……”她说着往上指了指。

两人顺着她手指的方向看去，都愣住了，同时做了个鬼脸。

啊欧……有人在他们房门的背后又挂上了一捧桷寄生树枝，而且藏得非常隐秘。

John叹口气。

“噢，不要不好意思嘛！”她大声地说，示意他们给对方一个吻。“一个友好的亲吻没坏处。”

Sherlock用询问的眼神看看John，John举棋不定。

照着Turner太太的话去做可能是摆脱她的最快办法，可是和Sherlock接吻这事让他犯难，因为他不想表现得太过迫不及待，从而泄露了自己的心事。不过从另一方面来说，这也是把想法付诸行动的一次机会。

John还在犹豫不决，Sherlock却已经拿定了主意。他转过身，脸对着John，抓住他的上衣把他拉近。