John艰难地站起身,侦探大声地制止他:“John,停下!你的腿不能动”。John一瘸一拐地走到Sherlock身边,紧张地在他自己的椅子里坐下。“没事,Sherlock。你什么也没做……呃,实际上,你把什么事都做了。”
Sherlock茫然地看着他。
John看到他迷惑的表情,把脸埋进自己的手心里轻声笑起来,虽然他觉得一点也不好笑。如果这事搞砸了,John的麻烦就大了。接着,他打消掉这个念头,叫自己镇定下来。
开门见山,简捷易懂。
他快速地用手擦了把脸,抬起头,叹口气,直视着Sherlock的眼睛。“我想要……你。”
Sherlock惊讶地看着他。John看得出他正在迅速思考他说的话,试图把这句话放在适当的语境中。“去做什么?”他疑惑地问,然后皱起了鼻子,“你发现了微波炉里的眼球?”
“微波炉里又放了眼球?Sherlock,多少次……”John刚要说下去,马上又改了主意。“别说眼球了,我们跑题了。”
“我不知道你要说什么,John。”Sherlock的语气中带着一丝无奈。“能不能请你大人大量,考虑给我点提示?”
John对他的调侃不予理会。“就是我需要你,Sherlock。”
“没错,John,我听到了。可你到底要我做什么?我一点也不懂你的意思,”Sherlock不耐烦地大声说,然后他停了下来,脸上的不耐烦瞬间变成了心领神会。“喔,”他说,显然是想到了什么,“当然……我们的约定,”他继续小声地说着,更像是在自言自语,“愚蠢,”他自责道,“显而易见……呃,John,我明天早上第一件事就是去澄清订婚的事情。我,呃,把这事给忘了。”他看上去一脸痛苦的模样。
John的脑海中拉响了警报。“不要,”他马上回答,“别。”