本来的时候这贾岛写的是——
“鸟宿池边树,僧推月下门。”
这么写自然是没问题的,环境描写,场景描写都很到位。
但是不够!
无法突出当时环境的幽静。
若是将这推字换成敲字,才真正将这一首诗词描绘的充满了意趣!
正由于月光皎洁,万籁俱寂,因此老僧一阵轻微的敲门声,就惊动了宿鸟。
或是引起鸟儿一阵不安的噪动,或是鸟从窝中飞出转了个圈,又栖宿巢中了......
抓住了这一瞬即逝的现象,来刻画环境之幽静,响中寓静,有出人意料之效。
倘用“推”字,当然没有这样的效果了!
也正是这一个字的差距 将一首出县的诗词,提升到了达府的境界。
后来更是因为这推敲的美谈,让这一首本不过是出县的诗词在换了一个字提升为达府之后,因为文人流传甚广,竟然有一日变成了鸣州之作!
此事也算是这一方世界的一桩趣事。
但由这一句诗词当中演变出来的推敲一词,也让众文人知晓,诗词并不是这么好写的。
一字之差,最后写出来的诗词等级都可能截然不同!
说完这句之后,秦牧并不理会旁人震惊,只是眉梢高高挑起来,朝着对面的杜若喙看了过去,“你倒是不错,居然也能够瞬间写成镇国诗词,厉害。”
秦牧说的那佩服是真心实意的。