翠丝注视着莱尔斯的接近，表现得有些局促，她自然听到了莱尔斯的话语，下意识地认为莱尔斯是那种浪荡的冒险家。

“翠丝女士，是吗？”莱尔斯微笑着行至翠丝身前。

“是的，是的，先生你需要，需要向导吗？”翠丝看上去有些紧张。

“不必紧张，女士，我只是需要一位向导带我了解下枫叶市的酒吧，餐厅和拥有良好环境的旅馆，毕竟时间已经不早了。”莱尔斯说着，抬头看了眼飘着细碎雪花的天空。

“好，好的。”翠丝低头应下，“先生，你想先去哪里？”

“酒吧，寒冷的天气总是让人怀念烈酒的味道，可惜该死的蒸汽列车上不允许携带酒精。”莱尔斯状若随意的说道，实际上是因为最近的酒吧有些距离，他有足够多的时间和翠丝“搭讪”。

“好的，请跟我来。”翠丝默默在前引路。

莱尔斯很自然地跟上。

保持沉默前行了半分钟后，莱尔斯忽然像是聊家常般问道：“翠丝女士，你的身体看起来很虚弱，生病了吗？”

翠丝明显愣了愣。

“抱歉，请原谅我的冒昧，我只是好奇你为何如此虚弱还要在寒冷的天气里出门招揽客人，你的家人呢？”莱尔斯流露出适当的歉意，没等翠丝回答，又自顾自地说起自己的故事。

“前两年，我曾经有过像你一样的经历，不幸感染了疾病却不得不拖着病体外出寻找工作，可惜那些工头和老板看着我虚弱的样子，更加不愿意接纳我，由于没有钱，我的疾病无法痊愈，越加虚弱的身体使得我越加得不到工作机会。

我差点就放弃自己了。

最后我不得不给我的家里写信，好在他们没有抛弃我，愿意给我这个一意孤行远走他乡的叛逆者帮助......你懂的，我想说的是，无论遇到什么困难，家人总是我们的依靠。”

翠丝前行的步伐逐渐放缓，最终停在，低垂的头颅缓缓摇了摇：

“我想你是好运的，先生......我的家，大概从来不曾存在过。”