她的嘴角微微上扬,露出了绝美的笑容。
“对于日常交流,我的语言水平还可以,但是涉及专业知识就不行了,这需要专业翻译人员的帮助。”
相比之下,陈雪茹的俄语能力较强,可以胜任翻译任务。
不过,她在莫斯科学习的是艺术和服装设计,并没有系统学习过机械学。
即便如此,从基础开始教起的话,陈雪茹的语言水平还是足够用的。
现在,伊莲娜也愿意晚上去住在这里,与王建设一起深入探讨这些问题。
“我不用陈雪茹来教,我的俄语水平应该足够了。”
王建设自信地说着流利的俄语,发音非常标准,连弹舌音都准确无误。
他早就有计划向伊莲娜学习机械知识。
王建设很清楚,即便是陈雪 Rug 的语言水平也难以帮他精确地翻译这些专业术语,何况翻译毕竟隔了一层,不如直接学原语言那么高效。
对于大多数人来说,想要达到专业的语言水平至少需要一年甚至更久的努力学习,但对王建设而言却易如反掌,只需一两个月的时间就可以达到所需的程度。
而事实上,王建设不知道的是,因为他请求陈雪茹教他俄语,无意中促成了伊莲娜的愿望。
作为一位美丽而有魅力的外国女子,少有几个男人不会有想法。
当然,最大的吸引力还是来自于王建设出色的学习能力。
“你什么时候学会的俄语……”
伊莲娜听到王建设说一口流利的俄语,惊讶得睁大了双眼。
即使陈雪茹曾经留过学,也无法与他相提并论。
可她清楚记得,初识时的王建设根本不会他们的语言。
最近这两个月我闲着没事,就跟雪茹学了毛语。”
“才两个月时间,你的毛语就已经达到这种水平了。”
伊莲娜对王建设的学习速度感到震惊不已。