“弗雷德！乔治！”韦斯莱夫人一拍桌子站起来，最上面的那盘烤鸡摇摇欲坠。查理迅速把那盘烤鸡端走，金妮和罗恩眼疾手快地扯掉了鸡腿。

“开个玩笑，妈妈！”乔治蹬地翘起椅子，尽力使自己远离韦斯莱夫人。

“你们并不是没有脑子！”韦斯莱夫人怒吼，“可是偏偏不用在正途上！”

“拜托！”弗雷德大声道，“很多人喜欢我们的发明！”

“他们的喜欢只会让你们被禁止滥用魔法司抓起来！”韦斯莱夫人咆哮道，“我希望你们能凭借自己的本事度日，而不是把一切都寄托在别人的喜欢上——”

“你怎么知道珀克斯小姐想要包下把戏坊的所有产品？”弗雷德大惊失色，“她迷上乔治了，甚至想给他买衣服！”

罗恩差点被鸡骨头噎死，吐出来之后惊天动地地咳嗽了起来。乔治惊悚地盯着弗雷德，那眼神说不清是害怕还是害怕自己把他打死。

“并非虚言，妈妈！”弗雷德大声道，“只要你看过我们的订单，就知道我不是在说假话！”

韦斯莱先生第一时间给桌子施加了防护咒，坐在韦斯莱双子对面的比尔还饶有兴致地询问乔治：“珀克斯？你寄信的对象是她吗？”

“当然不是！”乔治难以置信，“比尔，我不知道你还信弗雷德的话！”

“寄什么信？”韦斯莱先生收起魔杖，惊喜又焦急地探身看向乔治，“我的孩子长大了……”

韦斯莱先生狠狠挨了韦斯莱夫人一巴掌。

“可怜的姑娘！”韦斯莱夫人暴躁道，“梅林啊，乔治·韦斯莱，我不知道你怎么还能心安理得地吃饭，我要是你就会连夜把自己的成绩单埋起来！”

“她知道，妈妈。”乔治说。

“这不是你炫耀的资本！”韦斯莱夫人咆哮道，“我年轻时也喜欢过不学无术的混小子！”

“什么混小子？”韦斯莱先生转过头，稀疏的红发在头顶飘扬。

“你不知道？”韦斯莱夫人恶狠狠地看着他，“当然，你总是什么都不知道！”

韦斯莱先生：“……”

“珀克斯？”阿尔特米亚抓着赫敏的衣服小声问，“是我的错觉吗？好耳熟。”

“天哪，阿尔特米亚，你们在一起上了整整一学期的课！”赫敏不敢相信，“算术占卜！我们还跟她组过队！”

阿尔特米亚总算想起来了。萨利安妮·珀克斯，那个总是在课上跟她俩对呛的斯莱特林。

“听起来比伊桑·塞尔温勇敢。”哈利突然开口，无声无息地贴过来把赫敏和阿尔特米亚吓了一跳。阿尔特米亚往后仰了仰，哈利冷笑一声继续道，“真好，该死的塞尔温还没到要送你衣服的地步。”

阿尔特米亚：“……”

“祈祷那姑娘永远不会看穿你的真面目吧！”韦斯莱夫人还在怒吼，“我看你能装多久！”