翟哲一行八人，巳时出发，山路狭窄，马速不快，未时才到了右玉县城。几人找了家饭馆快速填饱肚子，上了平坦的官道。

前半程路上少见行人，众人打马飞奔。等离大同二三十里地，道路两边能看见相互搀扶衣衫褴褛的饥民。翟哲担心马惊撞人，命众人减速，小心慢行。离城门越近，饥民越多，官府在大同城墙外设立粥棚，饥民从各地赶来就食。

等到了大同府城门外，天色已昏暗。

酉时大同城门关闭，一行人近乎紧贴着时辰进了大同，翟哲暗自庆幸前半程没耽误。

几人找了间客栈住下，紧赶慢赶奔波一天，翟哲要了几间后院僻静的房，又找来伙计问了大盛魁商号的位置，早早歇下。

次日清晨，翟哲找伙计要来纸墨，写了一封信，让随行护卫季弘前往大盛魁送给柯掌柜，自己在屋内等待。

大约过了半个时辰，院外响起脚步声。护卫拦住问话，翟哲早有交代，片刻之后一人推门而入。

翟哲面朝里屋而坐，等来人进门才转过头来。

进来的人正是柯掌柜，看清摸样后差点一屁股坐到地上，惊呼：“是你？”

“河套之众会见海边之人！”翟哲脸含微笑。

“你跑到土默特部落去了？”柯掌柜像见了鬼似的。

“俄木布汗命我入塞面见范东家！”翟哲一点也没叙旧的意思。

柯掌柜仍然缓不过神来，半天方问：“你为何离开张家口不留一点音讯？”

“事起突然，来不及了，我要见范东家！”翟哲不想解释。

“好！你就在此地等我，东家在宣镇，我就去通知，明日可到！”柯掌柜叮嘱几句，转身出门而去，事情牵涉翟哲，干系到东家的家事，远比他想象中麻烦。

当天翟哲一直呆在客栈中，连护卫也禁止出门，以免招惹是非。

范永斗次日下午才赶到大同，接到柯掌柜的急报后他连翟堂也没来得及告知。