这当真不是一件很容易的事。

林汉拿出来的《补天记》的原始剧本《茅山诛妖传》,表面上看只是后世那个笔名为绯红之月的作者脑洞大开的产物,但实际上,绯红之月的身后,却是站着几十近百万的网络作家。外号红猫的绯红之月,是近百万作家中沙里淘金出来的,其本人突然灵光一闪制作出了这个堪称神作的剧本,是妙手偶得的产物。

现在美国,并不是那个信息大爆炸的网络时代,全美国的作家编剧加起来,也不会超过万人,万把人的编剧要他们在短时间内写出符合要求的“命题作文”,谈何容易。

除此之外,在题材上,美国也有先天不利的地方。

美国的艺术家们,不是拍不出“杀伤力和他们一样大”的作品,不是不愿、而是不能……他们很清楚,要达到同等的效果,只有重树美国精神——追求自由奋进、反对血统压迫的人类精神——也就是,直接挖当代愈加腐朽保守的美国政权的根基……

《补天记》这部电影,虽然把美国总统黑出屎来,但整个剧情的基础,却是建立在“无产阶级”反抗邪魔暴君统治的基础上,先天上就占了“阶级斗争”的道德制高点。除非美国编剧准备挖美国政权基础的根,否则他们根本不可能编出类似的剧情来。

更令美国郁闷的是,这部电影是新中国拍的,中国很古老,而新中国很年青——年青得不足十岁。

古老的旧中国,要找出一堆的黑历史来黑很容易,问题是,新中国是以和旧中国旧体系的彻底决裂而建立起来的与众不同的政权。编剧们要编出黑旧中国的东西,实际上伤不了新中国——如果拿旧中国做文章,找“历史污点”的话,等于就是赶着帮新中国增加正统性!

至于新中国,他最大的优点就是年青,诞生至今不足八年,年青意味着没有太长的历史,要想找到黑点和反击的地方还真不容易。而全美国,能真正了解中国历史和文化的人,根本就没有几个。

对于文化创作来说,这是最致命的缺点。了解中国历史和国情的人,想黑中国自己却没有编剧编故事的才华,有编故事才华的人,却不了解中国文化和历史。这样的局面,叫美国人怎么反击?

而林汉是穿越者,出身于后世资讯大爆火乍的年代,本身却是比绝大多数的美国人还了解美国,又盗取了后世网络作者的思想精华,二者完全没有可比性。

不过美国政府中还是有高人的,有人向总统建议道:“反正中国人也不会看我们拍的片,我们拍的片是给美国人看的,所以编故事的人不需要太了解中国的文化。”

杜威总统觉得很有道理。

于是美国人使用了“拿来主义”,他们把从前汉娜为了满足白人观众“情感”需要而编造的漫画形象“林满洲”拿了出来,作为漫画和电影中的大反派,以之为原型,编出一大堆相关的漫画和电影故事。在官方的授意和支持下,相关的电影如雨后春笋般在美国影视圈冒了出来,而出于聚拢人心的需要和政治需要,在这些电影中,美国方面也虚构了一位“正义”的美国女英雄和其交手为敌。

当美国政府为如何在意识领域防守和反击而绞尽脑汁时,《茅山诛妖传》的苏联版和日本版,也先后拍摄完成上市。

苏联版的《茅山诛妖传》,片名为《红色十月》,并不是简单地直接把中国的剧本拿过去改改,然后就直接使用了。