1219年的秋天,赵诚随着成吉思汗的大军直奔讹答剌(今属哈萨克斯坦)。这是花剌子模的边疆重镇,位于药杀水的右岸。花剌子模在波斯语中的意思是“低平之地”,境内大部分地区都是低平之地,是适合骑兵野战的地方。一年前算端(苏丹或国王)摩诃末与蒙古追击蒙古草原残余反抗势力的军队的交战,吓破了摩诃末的胆,于是他将自己的自己的大部分军队留在河中地区,并分兵把守北方药杀水沿岸各座城池,企图拒河而守。
这是一个战略性错误,因为他只知道蒙古大军擅长野战,而不知道蒙古军已经从东方学会了攻城的技巧,摩诃末从未见过的技巧,并且容易给蒙古军各个击破的机会。如果他有勇气集合自己所有的军队,在野外寻求与蒙军决一死战,结果恐怕就会是另一个样,因为他并不缺少战马,更不缺少弓骑娴熟的突厥和康里4战士。
海儿汗又一次登上了讹答剌的城墙之上,他的心情一次比一次糟糕。自从劫杀了蒙古商队之后,他就认命了。尽管他是算端母亲的亲属,摩诃末算端拿他没有办法,但是他现在真的后悔了。他很想转身逃跑,离开这个讨厌的地方,但是他知道,一旦他逃跑,即使算端陛下饶了自己,整个国家的人民人人都会恨不得吃了自己的肉,喝了自己的血,所以每次他登上城墙,他都会做出一番措辞慷慨激昂的演说:
“勇士们,据可靠消息,那些崇拜偶像的异教徒就要到来了。他们野蛮无理,一百年不洗澡,浑身发着臭气,还不准人们清洗。”
城墙上的士兵哈哈大笑。铁木真的法令《札撒》中规定,不可下河洗澡或者洗衣服,避免弄脏河流,这大概是出于原始的对自然敬畏之心,或者是出于对污染水源传播疾病的恐惧而成了姗蛮教中的一部分。而穆斯林却与此相反,他们对于清洁有着特别的爱好,并且成了教义中的一部分。海儿汗想通过士兵们对《古兰经》的信奉,激发士兵们对来自东方的异教徒的憎恨。
海儿汗对士兵们的反应很满意,又接着演说:“可憎的异教就要来到我们的面前,他们将带来罪恶和疾病,而我们是保卫者,是真主安拉降福的战士。
我们是真主安拉的信徒,是算端陛下的最忠诚的士兵,真主告诫我们,要对异教徒不可息事宁人,要用我们的刀箭将敌人打回去,无论如何对待他们都不过分!
真主安拉派遣我们守卫讹答剌城,真主安拉将保佑我们的家园不受异教徒的侵饶!真主安拉将会以雷鸣般的力量惩罚异教徒……”
“真主安拉万岁!万岁!”士兵们一手高举着《古兰经》,一手举着弯刀高声欢呼。大风吹来,让那《古兰经》的纸张哗哗作响。
海儿汗也兴奋地抽出自己的佩刀,与自己的士兵一起欢呼。
“尊敬的海儿汗,听说蒙古人的士兵都是吃人的恶棍,所到之处都是死亡和瘟疫,我们能守得住吗?”凑在海儿汗身边说话的是另一位被派来支援的将领哈剌察。
“倘若我们身为算端的臣子,若是不能忠于自己的算端,我们将来如何为自己的变节剖白呢?我们又拿什么理由,来承受穆斯林的谴责呢?”海儿汗质问道。
海儿汗“义正词严”的一番话,让哈剌察儿张了张嘴,没有反驳的理由,心中却惴惴不安。
讹答剌城外,忽然像是起了更大的风,一股黄色的云团贴着地面迎面扑来,伴随着如雷的声响。跑在那团黄云前面的是海儿汗派出的小股侦察军队。
“异教徒来了,准备战斗!”瞭望的士兵慌张地大声喊起来。
刚刚还面对《古兰经》宣誓的士兵立刻慌张了起来,有人不知所措地在城墙之上乱窜。