“你说什么？”乔治贴着弗雷德的耳朵大声问。

“我什么都就没说！”弗雷德愤怒道，“离我——”

“震耳欲聋，弗雷德，”乔治点了点自己的耳朵，“我是说你的嫉妒。”

弗雷德大怒，抄起一只盘子向乔治扔了过去——乔治也不甘示弱，两个盘子在空中炸成碎片。

韦斯莱先生出现在他们旁边——夹着公文包，头顶的红发看上去更稀疏了。

“晚上好，”他看上去很疲惫，却依旧露出了一个松快的笑容，“真有活力，孩子们。”

他挥了挥魔杖，草地里的碎瓷块就重新拼成盘子回到了弗雷德和乔治的手里：“不过别在你们妈妈面前这样做，你们知道她最近有多焦虑。”

“我们只是不想进魔法部。”乔治说。

“很高兴你们有自己的坚持，”韦斯莱先生温和道，“可莫丽也有她的理由——孩子们，她只是希望你们在研究有趣的发明的同时也拥有一个不会被任何地方拒绝的成绩——”

韦斯莱先生没说完，早就不耐烦听这些的弗雷德和乔治已经带着阿尔特米亚和赫敏跑了。

阿尔特米亚到了花园时，才发现了骚动的根源。比尔和查理拿着魔杖，指挥着两张破旧的桌子撞在一起，发出巨大的响声。它们在头顶高高地飘着，每一张都有一种要把对方撞得粉身碎骨的气势。

金妮被逗得咯咯笑，罗恩和哈利在旁边欢呼。

二楼的窗户再次被推开。珀西换了一边探出头，愤怒地盯着比尔和查理：“你们能不能小声一点？”

“对不起，珀西，”比尔笑着说，“坩埚底准备得怎么样了？”

“非常糟糕！”珀西一脸暴躁。

查理咧开嘴：“别担心，改变世界的举措总是艰难的——我是说，全世界的坩埚也一样。”

珀西看上去更生气了，重重地摔上窗户。

这下所有人都笑了，阿尔特米亚几乎能想象珀西有多生气——这很神奇，她第一次看到珀西这么吃瘪。

比尔和查理笑够了就把撞得七零八碎的桌子放了下来。他们用修复咒把散落的桌腿修好，然后铺上桌布。

“难得的热情，”比尔感叹道，“要是回了家都还得工作，我真的会把古灵阁炸掉。”